1.
پدیدآورنده : کرتیس ،وستا س.
کتابخانه: (Haft Chenar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی،ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها, ، شعر انگلیسی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر عاشقانه فارسی،مجموعه ها, ، مینیاتور ایرانی،
رده :
8
فا
1
،
/008
،
ک
441
ع
،
1389
2. Amashaspandan
پدیدآورنده : \ by Aga Poure - Davoud
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : امشاسپندان در ادبیات.,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی.,خدایان ایرانی.
رده :
BL
۱۵۹۰
/
الف
۸
پ
۹ ۱۳۰۹
3. Flowers from Persian Poets
پدیدآورنده : \ ed. by Nathan Haskell Dole & Belle M. Walker,دول
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,Poets, Persian,شعر فارسی,شاعران ایرانی, -- Translations into English, -- Biography, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- سرگذشتنامه,a03,a04,a03,a04
رده :
PIR4049
.
E5
D7
4. Persian poetry in England and America: a 200 year history
پدیدآورنده : ./ by John D. yohannan,ی‍وح‍ن‍ان,Yohannan
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- ایرانی و انگلیسی, -- انگلیسی و ایرانی
رده :
PIR
۳۴۲۹
/
ال
ف
۸
ی
۹ ۱۳۵۶
5. Selected Perisain poetry
پدیدآورنده : / edited and collected by Mehdi Afshar.,افشار,Afshar
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
الف
۷ ۱۳۹۳
6. The Persian poets
پدیدآورنده : \edited by N. H. Dole, Belle M. Walker.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,شاعران ایرانی -- سرگذشتنامه‌ها.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
د
۹ ۱۳۸۴
7. The canticle of the birds: illustrated through persian and eastern Islamic art,منطق‌الطیر
پدیدآورنده : ; translated by Afkham Darbandi and Dick Davis.,ع‍طار,Farid od Din Attar
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,مینیاتور اسلامی,مینیاتور ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۴
/
ع
۶
م
۸۰۴۹۵۲ ۱۳۹۲
8. آبگينه بر دوش و باران سنگ
پدیدآورنده : / بهروز عزب‌دفتري,عزب‌دفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
آ
9. آبگينه بر دوش و باران سنگ
پدیدآورنده : / بهروز عزب‌دفتري,عزب‌دفتري
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
آ
10. آبگینه بر دوش و باران سنگ: برگردان انگلیسی گزینه اشعار شاعران معا‌صر ایران
پدیدآورنده : عزب‌دفتری، بهروز ۱۳۱۷ -
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعه‌ها,شاعران ایرانی - قرن ۱۴ - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۳
11. اشعار عاشقانه ایرانی همراه با تصاویری از گنجینه ی موزه ی بریتانیا
پدیدآورنده : کرتیس ،وستا س.
موضوع : ,,,, شعر فارسی, شعر انگلیسی, شعر عاشقانه فارسی, مینیاتور ایرانی,ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها,ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. آوای پهلوانی : مروری بر تاریخ عیا‌ری و جوانمردی در ایران
پدیدآورنده : اسما‌عیل آذر
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : ورزش با‌ستا‌نی - ایران,فتوت - ایران,ورزش با‌ستا‌نی - شعر,شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی,پهلوانا‌ن ایرانی
رده :
۷۹۶
/
۰۹۵۵
/
آ
۲۷۶
آ
13. به باغ همسفران: حسين کاظمي, سهراب سپهري, هوشنگ پزشک نيا
پدیدآورنده : به کوشش روئين پاکباز و ديگران, مترجم ها گيتا ميرسعيدي, فيروزه مهاجر, پيام پريشان زاده, ترجمه اشعار سپهري کريم امامي, شائول بخاش
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي نقاشان ايراني -- قرن 14 نقاشيهاي ايراني -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
759
/955
ب
826
1379
14. به باغ همسفران: حسین کاظمی، سهراب سپهری، هوشنگ پزشک نیا
پدیدآورنده : / به کوشش روئین پاکباز,ص. ع. به انگلیسی:Pioneers Of Iranian Modern Painting.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : نقاشان ایرانی,نقاشیهای ایرانی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی - قرن۱۴ ق.- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
ND
۹۸۵
/
پ
۲
ب
۹
15. به باغ همسفران : حسین کاظمی ، سهراب سپهری ، هوشنگ پزشک نیا
پدیدآورنده : به کوشش روئین پاکباز... ]و دیگران [ ؛ مترجم ها گیتا میرسعیدی ، فیروزه مهاجر، پیا‌م پریشا‌ن زاده ؛ ترجمها‌شعا‌ر سپهری کریم اما‌می ، شائول بخاش
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : نقاشان ایرانی - قرن ۱۴,نقاشیهای ایرانی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
ND
۹۸۵
/
ب
۹ ۱۳۷۹
16. به باغ همسفران: حسین کاظمی، سهراب سپهری، هوشنگ پزشک نیا
پدیدآورنده : گردآورنده. پاکباز، رویین، ۱۳۱۸-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نقاشان ایرانی - قرن ۱۴,نقاشیهای ایرانی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
ND
۹۸۵
/
پ
۲
ب
۹ ۱۳۷۹
17. به باغ همسفران: حسین کاظمی، سهراب سپهری، هوشنگ پ‍زش‍ک‌ن‍ی‍ا
پدیدآورنده : / ب‍ه‌ک‍وش‍ش روئین پاکباز... [و دیگران],ص. ع. ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:Pioneers of Iranian modern painting.
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : نقاشان ایرانی,نقاشیهای ایرانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
ND
۹۸۵
/
ب
۹
18. ترانه هاي محلي ايران
پدیدآورنده : گردآورنده کوهي کرماني , ترجمه به شعر انگليسي از محمد حسين کريمي , با معرفي محمد علي فروغي , نقدي از ملک الشعراي بهار , ضبط آهنگ از علينقي وزيري , به کوشش هوشنگ باختري,ترانه و تصوير جاذبه هاي ايران زمين
کتابخانه: Public Library of Maraqeh (East Azarbaijan)
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي دوبيتيها شعر عامه فارسي - ترجمه شده به انگليسي شعر عامه فارسي ترانه هاي ايراني
رده :
8
فا
9
0108-
ک
872
ت
19. ترانه های محلی ایران
پدیدآورنده : کوهی کرمانی،حسین،1276- 1337،گردآورنده
موضوع : ،شعر عامه فارسی، , ،ترانه های ایرانی، , ،شعر عامه فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،دوبیتیها،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. ترانه‌هاي محلي ايران
پدیدآورنده : / گردآوري کوهي کرماني,کوهي کرماني
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر عامه فارسي,ترانه‌هاي ايراني,شعر عامه فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي,دوبيتيها
رده :
۸
فا
۹
/
۰۱۰۸
ک
۸۷۲
ت
